Allemand

Bonjour à tous,
J'aurai besoin d'un conseil : voilà, je suis en LV1 Allemand en seconde et j'ai décidé de me mettre à bosser sérieusement dans cette matière, je voudrais donc commencer à lire des bouquins en Allemand. Est ce que quelqu'un pourrait me conseiller ou me faire parvenir une liste de lecture ? J'apprécie à peu près tout les genres littéraires.

ça dépend de ton niveau ^^'. Kafka et Brecht c'est pas trop dur. Zweig, ça se lit sans trop de difficultés non plus.

Je pense être assez bon mais je n'ai encore jamais lu de bouquin en Allemand.

Je pense aussi que Brecht est accessible (essaye la vie de Galilée)

La vie de Galilée est vraiment très bien, ce qui te manquera le plus, ce sera le voca scientifique et de la recherche mais finalement ces mots reviennent souvent dans la pièce.
Kafka bien sûr c'est génial, mais tout n'est pas simple, lis peut-être quelques courtes nouvelles avec attention...
Der Besuch der alten Dame de Dürrenmatt est très sympa aussi, on en avait lu des extraits en Terminale, alors forcément il te manquera du vocabulaire, mais ça tu t'en doutes (ce sera le cas pour toutes les oeuvres de toute façon).
Fräulein Else de Scnitzler est plus facile pour le vocabulaire, et reconnu comme très bon roman psychologique (c'est un monologue intérieur en fait)

Est-ce-que vous recommanderiez un recueil de nouvelles particulier de Kafka ( et peut-être même une édition) ?

allons a l'evidence, Thomas Mann, Mort a Venise

Oui, La mort a Venise est abordable. Et au pire, elle existe en bilingue LP, ils donnent des indications de voca je crois...

Les éditions Reclam ne sont pas chères (elles sont jaunes), certes c'est écrit petit mais bon... Le recueil Erzählungen de Kafka est je crois le plus complet et moins de 10€...
LEs éditions bilingues coûtent plus chères et on est trop tentés parfois de lire la page française, mais ça peut aider.

Je vous remercie pour toutes ces réponses.

Eimear Quinn a écrit:allons a l'evidence, Thomas Mann, Mort a Venise

+100

tomartichaut a écrit:+100

merci a toi mon ptit montenegrin
sinon Herman Hesse j'adoooore mais en Fancais ; je ne sais pas pourquoi je suis persuade qu'en Allemand ca doit etre impossible. Qu'en dites-vous, amis germanistes?

Eimear Quinn a écrit:

tomartichaut a écrit:+100

merci a toi mon ptit montenegrin

OMG
C' est Faceboob ?

he?

Pas lu assez de Hesse pour avoir un avis bien arrêté, mais le texte qu'on a eu en DS sur table était assez difficile effectivement. Mais de toute façon, avec tous les conseils qu'on lui a donnés, il a déjà de quoi s'occuper raisonnablement, non?

(Tu peux aussi lire ou juste feuilleter quelques BD en allemand, c'est rapide et plutôt sympa aussi!)

Merci.

Est-ce qu'on est en seconde noté plus sévèrement en allemand LV1 ou plus gentiment que l'anglais?

Aucun des deux. ça dépend du professeur, du niveau de la classe.