Niveau d'allemand ?

J'ai parcouru les sujets de cette section du forum et apparemment il n'y en a aucun qui traite de ce problème, donc je lance un nouveau ^^

Voilà : l'année prochaine, normalement, je continue allemand en LVB au moins le premier trimestre. Mais ... (il y a un mais) j'ai peur de me prendre une énorme baffe à la rentrée. Comprenez, je n'ai aucun vocabulaire (vraiment aucun), je me prends les pieds dans les déclinaisons, dans les cas derrière les pronoms, je me noie dans la conjugaison, bref je galère en à peu près tout dans cette langue . Le problème, c'est que je n'ai jamais vraiment pris le temps de m'y investir, parce que je n'ai jamais vraiment aimé l'allemand .

Avec un peu de travail, je devrais pouvoir reprendre les bases en grammaire, mais en vocabulaire, les abysses de mon inculture sont insondables Est ce que vous auriez des conseils à me donner pour l'améliorer ? J'ai un livre de vocabulaire allemand classé par thèmes (le Robert et Nathan), mais je ne vois pas du tout par où commencer. Et quels sont les acquis indispensables à la rentrée (aussi bien en grammaire qu'en vocabulaire, en civilisation, littérature allemande, etc ...) ?

Je crois que c'est tout. Merci d'avance de vos éclaircissements, témoignages, avis, conseils, bref je prends tout ce que vous voudrez bien me donner

Ne faisant pas allemand, je suis loin d'être qualifiée pour te répondre, mais je sais que les germanistes font des interros de vocabulaire à ne plus savoir qu'en faire, donc tu auras du temps cette année pour enrichir tout ça. Voilà le peu de choses que je puis te dire...

Bon ben nous serons deux à galérer à la rentrée en allemand ! Venant du Sud-Ouest de la France, ils ne misent pas haut en allemand pour nous... J'ai toujours eu des professeures très gentilles mais aussi... très indulgentes ! C'est à dire que niveau conjugaison, déclinaison, grammaire etc je suis aussi nulle qu'une élève de 4ème... alors que pourtant j'adore cette langue !

Dans la liste des livres qu'ils proposent dans les dossiers d'inscription (que de paperasse...) j'ai vu qu'il y avait 4-5 livres qu'ils proposent à lire pendant les vacances en édition bilingue... Je pense essayer d'en lire au moins un avec le vocabulaire à coter (Le Joueur d'Echec de Zweig me semble pas mal) et noter quelques mots par-ci par-là...

Sache en tout cas que ça ne doit pas être aussi catastrophique que tu le dis, et que je crois que nous sommes toutes les deux dans la m*rde pour l'année prochaine (ça peut être rassurant nan ? =D)

Je dirais même que nous sommes trois !

J'ai également eu tout le long de ma scolarité de très gentilles prof d'allemand, adorables et tout et tout, et donc comme vous pouvez le deviner, à part chanter Schni Schna Schnappi (je sais même plus si ça s'écrit comme ça) XD, je n'ai pas fait grand chose. Bien sur je caricature ^^, mais globalement, ça vole pas haut de mon côté. Contente d'avoir trouvé des compagnons d'infortune.

Du côté de la liste de lecture je vais tenter les Souffrances du jeune Werther, l'ayant lu déjà en français, et puis là je lis Der Andere, de Schlink, parce que je suis tombée dessus par hasard et que je l'ai trouvé assez abordable.

Alleluia ! Des compagnonnes d'infortune
Je crois que pour moi aussi ça va être livres en édition bilingue et révision apprentissage des déclinaisons et conjugaisons
Et j'ai acheté Tonio Kröger de Thomas Mann, que je n'ai toujours pas commencé, mais qui m'a l'air faisable en bilingue

Bref, on y croit, on se bat ! Les z'hypos vaincront !

Auwel : Le joueur d'échecs est très très bien en français en tout cas

Y a un livre de voca qui est pas mal, c'est "Les mots allemands" de Raymond-Fred Niemann aux éditions Hachette (l'édition abrégée pour les lycées). C'est avec celui-là que travaille Mme *Kfmnn* qui prend les LV2 en HK et les cours d'Allemand tronc commun en khâgne. Je crois que Mme *Gst* qui fait les LV1 en HK bosse avec un autre.

En tout cas dans le Niemann il peut être intéressant de jeter un oeil sur les chapitres "L'homme", "L'esprit-la vie affective", "La vie sociale", "La langue", "Le monde" (et éventuellement "Les animaux" et "Les plantes"), et "La société". Vous allez me dire que ça fait un max, mais c'est juste pour se mettre un peu dans le bain avant la rentrée, pas la peine d'apprendre tous les chapitres par coeur (ça vous le ferez pendant l'année ), il s'agit plutôt de savoir les quelques mots vraiment importants. Par exemple, pas la peine de savoir traduire "le turbot", "l'églefin" et "la limande", mais savoir le mot "poisson" peut être utile (rigolez pas parce qu'en khâgne faudra tous les connaître les poissons ! ). Le chapitre sur la langue est particulièrement utile puisqu'il contient le vocabulaire du commentaire de texte.

En grammaire ben... La grammaire de Niemmann et Kuhn chez Sedes est bien, quant à savoir ce qu'il faut voir avant la rentrée... les déclinaisons me semblent être le plus important, revoir les bases de conjugaison aussi, les verbes forts... là je pense que les profs seront de meilleur conseil à la rentrée !

En tout cas pas de panique, moi je suis arrivée en HK sans avoir révisé quoique ce soit pendant les vacances, et ça s'est bien passé quand même. C'est pas une incitation à arriver en touriste, mais profitez quand même de vos dernières vraies vacances avant... un bout de temps !

Voilà, j'espère avoir été utile !

Bon, alors : Les germanistes LV2 ont Mme Kfmnn en Allemand, ne vous inquiétez pas, elle reprend entièrement les bases de grammaire (c'est dire : je suis LV1 et en début d'année de Khâgne, elle a tenu à nous refaire un cours sur les déclinaisons...). D'autre part, les cours de langue sont très flexibles pendant le 1er trimestre d'hypo, vous avez le droit à visiter plusieurs cours, à hésiter et à changer d'avis jusqu'aux vacances de la Toussaint, et les profs vous conseilleront et vous orienteront. Pour le vocabulaire, on utilise normalement le bouquin de Niemann, Les mots allemands, donc vous pouvez l'acheter si vous voulez. Ceci dit, il est vraiment très complet, donc n'hésitez pas à n'apprendre pour l'instant que les mots que vous jugez utiles ; ne vous effrayez pas de la quantité incroyable des mots inutiles, pour ma part je ne connais toujours pas l'intégralité des listes de vocab et ça ne m'a pas empêché d'avoir une très bonne note en allemand à l'écrit du concours. Si vous voulez travailler l'allemand pendant les vacances, je vous conseille surtout de relire vos cours de lycée poru réviser le vocabulaire que vous êtes censées avoir déjà appris, ça sera plus facile à retenir.
@ Christelle : Tonio Krüger est un très bon livre et une grande référence littéraire, mais Thomas Mann est un écrivain difficile à lire, il fait des phrases immensément longues avec énormément de propositions subordonnées, etc, bref c'est un peu fastidieux, je te préviens pour que ça ne t'effraie pas quand tu t'y attaqueras. Que ça ne te décourage pas, l'histoire est très intéressante. Et puis en biligue, ça devrait aller. A part ça, je vous conseille mon coup de coeur de l'hypo : Fraulein Else de Schnitzler, il existe en collection je-sais-plus-quoi avec des aides pour le vocabulaire sur la page de droite. Sinon, vous pouvez aussi vous lancer dans la poésie, comme les textes sont court, c'est plus facile de se contenter de lire un poème de temps en temps.
Par ailleurs, je signale que Mme Kfmnn a écrit une anthologie de littérature allemande qui est pas trop mal foutue et qu'elle utilise abondamment ; il y aura peut-être des amateurs.

PS : désolée d'avoir marché sur tes plates-bandes Petit Pou (<3), je n'avais que survolé ton message. J'en profite pour ajouter que Gst travaille AUSSI avec Les mots allemands de Niemann en hk LV1, donc si vous êtes maso allez-y achetez-le dès maintenant si vous avez des sous à dépenser.

Merci Claireli et Petit Pou pour vos réponses
L'allemand, c'est un des grands trucs qui me font peur pour l'année prochaine, mais si on revoit les bases et qu'il suffit d'apprendre le vocabulaire et travailler pour progresser, ça va, je vais peut-être éviter le suicide ^^
Ca m'a motivée pour reprendre mes déclinaisons et mes verbes forts, tiens.

Autant pour moi pour Mme Gst, quand j'étais en HK elle en utilisait un autre (tout moche). Les profs d'allemand ont donc réussi à se mettre d'accord sur un bouquin, c'est une grande avancée !