Prononciation

Skywatcheuse a écrit:

£athanel a écrit:(prononcez streutch peurst skreuj keurk en roulant les r) (et y'a un accent circonflexe à l'envers sur le "c" qui se prononce "tch" et un sur le "z" qui se prononce comme un "g" dur)

Pourquoi tu transcris le z par un j, s'il est dur?

La retranscription par "j" n'est pas fausse (quelques notions de tchèque.. ) mais dans ce cas là, le g n'est certes pas dur !
En fait, c'est plutôt "dj" à vrai dire.

Mais non je ne parle pas tchèque ! (d'abord le russe, ensuite on verra xD)
C'est une langue extrêmement compliquée d'ailleurs. Ils sont un peu tordus : pour dire "Il est 10h30" on dit littéralement "Nous avons fait la moitié du chemin qui nous mène à 11h". Et "Il est 10h20" se dit "Dans dix minutes, nous aurons fait la moitié du chemin qui nous mène à 11h" (cf : Le Routard) Ce qui est bien, c'est qu'ils utilisent l'alphabet latin, avec des accents en plus pour reproduire les sonorités slaves

Impossible de lire le tien, je zozote c'est fou ^^

Edit @Hugo : ce que je veux dire, c'est que le "dj" n'est pas mouillé, mais oui, je le prononce comme ça ^^ C'est sec et sifflé comme son

Re Edit : Ah oui, "g dur" c'est le son "k", excusez-moi ^^

mettez "j" alors ;P

virelangue allemand :
Fischer Fritz fischt fresche Fisch, fresche Fisch fischt Fischer Fritz.

et une petite histoire pour la route:
Kiki était cocotte et Coco concasseur de cacao. Kiki la cocotte aimait beaucoup Coco le concasseur de cacao. Or, un jour, un marquis coquin, caduc et coquet, conquis par les coquets quinquets de Kiki la cocotte offrit à Kiki la cocotte un coquet caraco kaki en col de caracu. Lorsque Coco le concasseur de cacao apprit que Kiki la cocotte avait reçu du marquis coquin, caduc et coquet conquis par les coquets quinquets de Kiki la cocotte un coquet caraco kaki en col de caracu, il s'écria : Ciel ! je suis cocu.

£athanel a écrit: L'accent du Sud Ouest fait la différence, non ? ;P

Pour la prononciation du "un", ça se pourrait bien que les gens du Sud (Ouest) soient en plein dans le mille. Moi, bourguignonne (donc parlant certainement avec un accent qui ressemble à celui de Paris) qui ne connaissais pas la différence entre le "in" et le "un", depuis que je connais notre major (Guillaume Brunerie, pour ceux qui le connaissent ) j'ai compris qu'il y avait une différence assez flagrante, même si je serais incapable de prononcer tous les "un" comme il faut ^^

Pendant qu'on y est, y'en a-t-il qui prononcent différemment une "tache" et une "tâche" (on a qualifié mon accent de snob la dernière fois que j'ai dit comment je prononce une "tâche"... La personne concernée se reconnaîtra )?

pimprenelle a écrit:Pendant qu'on y est, y'en a-t-il qui prononcent différemment une "tache" et une "tâche" (on a qualifié mon accent de snob la dernière fois que j'ai dit comment je prononce une "tâche"... La personne concernée se reconnaîtra )?

Ne t'inquiète pas : tu n'es pas la seule! Moi aussi je prononce "tâche", "bâche" avec un "a" bien ouvert. Mais on ne m'a jamais dit que ça faisait snob.

@pimprenelle : c'est toi le premier violon à l'orchestre?

Zut, je me suis mal exprimée. Justement, moi je prononce pas pareil, je dis une "tâche" avec un a fermé (après tout, il y a un accent, donc il doit bien se prononcer, non?)

@MLL : je ne suis pas premier violon solo (c'est aussi une Marie, mais c'est pas moi ^^), mais je suis en premier violon quand même

pimprenelle a écrit:@MLL : je ne suis pas premier violon solo (c'est aussi une Marie, mais c'est pas moi ^^), mais je suis en premier violon quand même

Décidémment les HX1 jouent un rôle très important à l'orchestre et à la chorale (avec toi, l'autre Marie, Mickaël et Samuel). Quelle classe!

Pour revenir au sujet, voilà un virelangue allemand : "Am Zehnten Zehnten um zehn Uhr zehn zogen zehn zahme Ziegen zehn Zentner Zucker zum Zoo."

Si six scies scient six cyprès, alors six cent six scies scieront six cent six cyprès.

tomartichaut a écrit:Si six scies scient six cyprès, alors six cent six scies scieront six cent six cyprès.

Si six scies scient six cigares, six cent six scies scient six cent six cigares.

Une petite histoire du même genre:
" Bonjour Madame Du Sans-Soucis, combien sont ces six cent six saucissons ci ?
- Ces six cent six saucissons ci sont six cent six sous.
- Six cent six sous pour ces six cent six saucissons ci! C'est six cent six fois trop cher !

MLL a écrit:

tomartichaut a écrit:Si six scies scient six cyprès, alors six cent six scies scieront six cent six cyprès.

Si six scies scient six cigares, six cent six scies scient six cent cigares.

Tu as oublié un "six"
~~> Si six scies scient six cigares, six cent six scies scient six cent six cigares

ah oui! merci! quel oeil perspicace! Je vais corriger

oeil perspicace

Nous voilà enfin dans le symbolisme (a)

Suis-je bien chez ce cher Serge ? Je cherche ce cher Serge

Didon dîna dit-on du dos dodu de dix dodus dindons

Papier, panier, piano. ( très connu mais sympa ) [à répéter vite]

£athanel a écrit:Mais non je ne parle pas tchèque ! (d'abord le russe, ensuite on verra xD)
C'est une langue extrêmement compliquée d'ailleurs. Ils sont un peu tordus : pour dire "Il est 10h30" on dit littéralement "Nous avons fait la moitié du chemin qui nous mène à 11h". Et "Il est 10h20" se dit "Dans dix minutes, nous aurons fait la moitié du chemin qui nous mène à 11h" (cf : Le Routard)

En allemand aussi d'ailleurs : dix heures trente : halb elf (moitié de onze) ; dix heures vingt : zehn vor halb elf (dix avant la moitié de onze).

En néerlandais aussi =) *à moins que je confonde, mais cette fois ça m'étonnerais ^^*

Seerose a écrit:En allemand aussi d'ailleurs : dix heures vingt : zehn vor halb elf (

on ne dit pas zwanzig nach zehn, aussi?

Adricles a écrit:

Seerose a écrit:En allemand aussi d'ailleurs : dix heures vingt : zehn vor halb elf (

on ne dit pas zwanzig nach zehn, aussi?

doch!
sauf que c'est "après" et pas "avant"

la cane a ri du canari
qui s'est nourri de riz pourri.
elle a tant ri du canari
qui s'est nourri de riz pourri
qu'elle a péri, tant pis !

Viviane fit voeu de vivre libre et affranchie, faisant fi des voyeurs vicieux qui la suivaient effrontément.
Si vous voyez un vampire vaniteux vocaliser en vain pour la Saint-valentin, verbalisez avec vivacité ce vilain vibrato d'un vilain mort-vivant.
Vexé, Oscar s'excusa, prétextant qu'un fax confisqué excusait son fiasco.
Trois tortues trottaient sous un toit très étroit.

les futurs hk2 vont bien rire en cours de prononciation en tout cas.. le prof s'y donne a fond et tout le monde s'en fout absolument (et franchement je n'ai appris que 40 vers du "bateau ivre" et il ne m'a jamais interroge)

Un autre :
Dis donc tonton ton the t'a -t-il ote t toux? :p
ou:

Ciel! Si ceci se sait, ses soins seront sans succes

OU!

Le dodu dos d'un dodu dindon dandis s'dandınait

Tonton tes laitues naissent-elles ?
Si tes laitues naissent, mes laitues naîtront.

Sinon j'ai une histoire de mon grand-père, racontée par des Québécois... ("venir" veut aussi dire "jouir") (je sais, c'est douteux (et même nul), mais c'est difficile à raconter)

Un homme va chez le médecin.
- Bonjour docteur, je viens parce que je ne viens plus.
- Prenez ces pilules pour venir, si vous venez vous ne reviendrez pas et si vous ne venez pas, revenez.
L'homme prend les pilules et ne vient pas, alors il revient.
- Bonjour madame, je viens voir votre mari car je ne viens plus. Il m'a dit de revenir si je ne venais pas avec des pilules alors je suis revenu.
Quelques temps plus tard, la femme du médecin raconte à son mari :
- Un homme est venu car il ne venait plus. Tu lui as donné des pilules pour venir. S'il venait, il ne reviendrait pas et s'il ne venait pas il devait revenir.
- Il reviendra ?
- Non non je l'ai fait venir.

£athanel a écrit:Tonton tes laitues naissent-elles ?
Si tes laitues naissent, mes laitues naîtront.

^^
Qu'a bu l'âne au lac ?
L'âne au lac a bu l'eau !

C'est l'évadé du Nevada qui dévala dans la vallée, dans la vallée du Nevada sur un vilain vélo volé qu'il a volé dans une villa, et le valet qui fut volé vit l'évadé qui s'envola.

La pie niche haut, l'oie niche bas... Mais où l'hibou niche?

Ca en rend certains malades quand on leur assure que ça veut dire quelque chose ^^ Il son toujours convaincus que c'est un truc genre "javanais" ou je ne sais quoi