Prononciation

Moi qui ai presque toujours vécu dans la Capitale, je connais la différence!
C'est assez difficile à expliquer : le son "un" a une prononciation comprise entre le "in" et le "on". Quand on le prononce, on rapproche plutôt les lèvres vers l'avant et vers le bas * tandis que pour le "in" on fait presque le même mouvement que lorsque l'on sourit.

Voilà la leçon de phonétique de MLL, digne successeur (ça existe au féminin?) du maître de Philosophie du Bourgeois Gentilhomme

* Edit : comme si on faisait la moue

Mais c'est exactement ça Ah les nasales françaises, quelle difficulté c'est

Avec ces histoires de prononciation, j'ai oublié de souhaiter la bienvenue à Claireli.

c'est tous des noobs

Dixit une GC/FA/H/L/S d- s: a--- C- L E? W N? w O? PS PE t--- R-- !tv b+++ D-- G-- e h! x?

G--...

Puis s: ça fait rire tout le monde

£athanel a écrit:

Skywatcheuse a écrit:

£athanel a écrit:edit : visiblement c'est subtil ;P

Ne les écoute pas, Lathanel, c'est tous des noobs. >_<

Je t'aime Skychounette Je savais qu'une Bretonne serait d'accord (a)

Moi aussi je suis bretonne de toujours et je dois avouer que j'ai du mal à saisir la différence...un parfum c'est in parfin, c'est tout ^^
par contre, les "o" et le "é", je saisis très bien la différence.

Et vous dites un emprunt comme une empreinte ? >_< décadence ! On ne dit pas un emprint !!!

£athanel a écrit:Et vous dites un emprunt comme une empreinte ? >_< décadence ! On ne dit pas un emprint !!!

Hé ben, je le dis pareil, mais grâce à MLL, j'ai essayé et je vois maintenant comment vous dites brun

Merki ! =)

MLL a écrit:le son "un" a une prononciation comprise entre le "in" et le "on". Quand on le prononce, on rapproche plutôt les lèvres vers l'avant et vers le bas * tandis que pour le "in" on fait presque le même mouvement que lorsque l'on sourit.

j'ai compris! merci MLL

£athanel a écrit:Et vous dites un emprunt comme une empreinte ? >_< décadence ! On ne dit pas un emprint !!!

mais alors "ein" et "in" c'est la même chose?

PS: je vais envoyer tout ça en discussions diverses, parce que là on a carrément dérivé, et sans claireli

Bah, ein, ain et in c'est la même chose pour les parisiens, oui. L'accent du Sud Ouest fait la différence, non ? ;P

Faudrait recenser les différents accents des gens du fofo et trouver des mots que chacun prononce différemment pour se mettre d'accord xD

Et alors, est-ce qu'on prononce différement "une pinte" et "une oeuvre peinte"? J'ai l'impression que oui, mais le ein de "peinte" me semble quand même plus ouvert que celui de "peint", lui-même plus ouvert que le "un" de "emprunt".
*C'est compliqué la phonétique française* >_<

(et pour de qui est de "rien" ou "chien", je les situe quelque part entre "pinte" et "peinte" mais plus près du second. Wala.)

[/enculage de mouches, peignage de girafes, etc.]

Je vois assez la différence entre "un" et "in" ; je pense que le "in" est plus pincé, plus fin.. *en manque d'adjectifs pour décrire*
Idem pour pinte et peinte! Le mot "pinte" est beaucoup plus fermé, et le son peut-être plus court.
Etant normande, je prononce très mal "lait" (lé, donc)... Autour de moi, beaucoup de gens disent "enr'voir" (et non au revoir), mais je ne sais pas si c'est typique à la Normandie!

Il y a normalement une différence de prononciation entre le [a] (lac, papillon) et le [ɑ] (tas, âme) mais j'ai énormément de mal à saisir la différence

Sinon, je fais souvent en Provence et l'accent me choque assez. La prononciation des "e" finals est différente et je me demande bien pourquoi !
Ex : un Normand dira : "j'vais app'ler un'copine"
un Provencel (enfin, ceux que je connais !) : "je vais zappelé une copine"

Ce qui m'avait fait bien rire c'est que je connaissais une Provencale nommée Rose, et si je faisais le prononçais en o fermé, la personne ne se reconnaissait pas !

Cellar Door a écrit:Il y a normalement une différence de prononciation entre le [a] (lac, papillon) et le [ɑ] (tas, âme) mais j'ai énormément de mal à saisir la différence

Perso, je vois "tas" comme un intermédiaire entre "lac" et "âme", et c'est pas du tout par esprit de contradiction... Lathanel confirmera...

Sinon, je fais souvent en Provence et l'accent me choque assez. La prononciation des "e" finals est différente et je me demande bien pourquoi !

Ah, nos inénarrables Picardes nous en ont fait voir, aussi...

Le [a] de âme est beaucoup plus long et on le sent dans le fond de la bouche, celui de tas y ressemble, mais la dentale [t] l'atténue, et le [a] de lac est court et sec.

L'ac'cent proven'caleuh qui fait pronon'cer les "euh" me fait bien rireuh ^^
Et l'ac'ceing't du Suduouest aussi ;P

[ma vie] J'ai des cousaingueuh vèreuh Toulouseuh :
-On'na un'nanne, il s'appelleuh Coquiaingue =)
("On a un âne, il s'appelle Coquin.")
J'avais compris "cocaïne", j'étais très surprise ^^ [/ma vie]

Et moi je dit arvouâr. Exprès

Wouaouuuuuuuuuuuh j'ai créé un topic sans le savouâr

Lol oué c'est vrai que les Toulousain'gs parlent comme ça. Moi, j'ai parfois des "rechutes" d'accent lyonnais/toulousain ([mavie] quand j'étais petite, j'allais souvent voir mes cousins lyonnais et mes grands-parents qui habitent Toulouse[/mavie]) : je dis des trucs du genre ' Putain (g) mé il é con [prononcer entre con et kan], ou quouâ ?' ^^

J'ai moi aussi du mâaaal à saisir la différence entre les "a", mais je la vois bien.
Pffffff mais vous en avez pas marre d'inventer des différences entre les -in, -un, -ein, -ain ? ^^

Vous allez pleurer quand je vais arriver. On dit souvent qu'on parle comme les suisses nous les haut-savoyards

Héhé. Rassure-toi, tu ne seras pas seul. Rasko est suisse lui aussi

pollymaggoo a écrit:Héhé. Rassure-toi, tu ne seras pas seul. Rasko est suisse lui aussi

Ainsi que Julien qui n'est, je crois, pas sur ce forum, mais qui sera en HK à la rentrée lui aussi !

Hugo a écrit:

pollymaggoo a écrit:Héhé. Rassure-toi, tu ne seras pas seul. Rasko est suisse lui aussi

Ainsi que Julien qui n'est, je crois, pas sur ce forum, mais qui sera en HK à la rentrée lui aussi !

Pas de spéculations voyons !
moi qui me flatte de n'être pas atteint par cet accent très-horrible, en effet. Je dis juste septante (70) et nonante (90)

content de voir que tu t'es souvenu de moi

Berdj a écrit:content de voir que tu t'es souvenu de moi

Une présentation !!!
(Ben oui, les futurs HK reviennent en force après une vague de MPSI !!)

Clair, c'est la renaissance du phénix!

Alors j'ai vu que je ne serai pas la seule à m'afficher avec un léger accent du nord!... C'est bien, un futur sujet de moquerie en perspective...
Sinon la différence entre le brun et un brin d'herbe, je la vois très bien, j'essaye de la sentir quand je parle, mais ici tout se transforme facilement en "in" bien strident ("heein?!")..

Je propose que sur ce topic on écrive des virelangues, ie des phrases comme Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches, archi-sèches?
Est-ce que vous acceptez l'idée?
Aux modérateurs : est-ce que ça correspond bien au topic?

strc prst skrz krk (a) virelangue tchèque très célèbre, et première version de mon pseudo, soit dit en passant ^^

(prononcez streutch peurst skreuj keurk en roulant les r) (et y'a un accent circonflexe à l'envers sur le "c" qui se prononce "tch" et un sur le "z" qui se prononce comme un "g" dur)

A noter : pas de voyelle, et il signifie "enfonce ton doigt dans ta gorge".

tu parles tchèque aussi!

a "tongue twister" in English : Three witches watch three Swatch watches.
Which witch watches which Swatch watch?
Pas besoin de traduction, n'est-ce pas?

£athanel a écrit:(prononcez streutch peurst skreuj keurk en roulant les r) (et y'a un accent circonflexe à l'envers sur le "c" qui se prononce "tch" et un sur le "z" qui se prononce comme un "g" dur)

Pourquoi tu transcris le z par un j, s'il est dur?