Présentation : Alyosya

Bonsoir bonsoir,

(et oui...qui réviserait le brevet? )

bon, comme il est d'usage de se présenter...et bien je me présente....
Hum mon pseudo c'est Alyosya...(pas loin de mon vrai prénom) , inspiré du surnom russe "Alyosha" (pour votre information, et perso je trouve que ça brise un mythe ...c'est le diminutif d'"André" ! *feu arrière-grand-père*)
BREF

Comme l'exemple flagrant vient de le prouver, je suis plutôt bavarde (mais que pour dire des trucs intéressants hein ! U_U)

Mes passions ? euh elles doivent être marquées sur le côté là...
bien sûr je ne suis pas passionnée que de celles-ci... mais je sais pas, vous, quand on vous demande vos passions (ou votre couleur préférée, ou votre fleur préférée, ou votre plat préféré,...) si vous n'y avez jamais réfléchi auparavant, vous ne ressentez pas ce vide au fond de vous ? Bon moi si. Alors ce que j'ai mis c'est ce qui m'est venu à l'esprit sur le moment, mais j'espère, vous aurez l'occasion d'en découvrir d'autres ^^

Pour la lecture, j'aime beaucoup de choses ! =D (n'hésitez pas à m'en proposer ! je raffole des livres tellement prenants qu'ils sont les seuls à nous empêcher de faire ce qui nous semblait vital....(phrase incompréhensible pour ceux qui n'ont jamais fait ce constat?) donc bref conseillez-moi, j'ai toutes les vacances!! )

Mes citations préférées ? ...
Dure question.
Disons que je les sors plus au cours d'une conversation et dans un contexte approprié que dans le vent pour répondre à une question de présentation
(oulala l'excuse minable pour pas mettre "je n'ai rien qui me vient à l'esprit")

(first !)

Bienvenue! (2d sur le podium, pas mal )

Bienvenue (médaille de bronze, c'est pas si mal).

En gros t'aime plein de trucs, mais tu sais pas exactement quoi, c'est ça?

.

bienvenue

Bienvenue !
Oh, quelqu'un de bavard qui sait pas quoi dire mais qui meuble, ça m'en rappelle d'autres (a)
Je croyais qu'Aliosha était le diminutif russe d'Alexis ? Enfin, c'est ce que disait ma prof de russe.

Je croyais qu'Aliosha était le diminutif russe d'Alexis ? Enfin, c'est ce que disait ma prof de russe.

OUi...la mienne aussi disait ça !

Alyosya a écrit:je suis plutôt bavarde (mais que pour dire des trucs intéressants hein ! U_U)[/center]

D'un autre côté, les "trucs intéressants" sont tellement subjectifs...

Kapok a écrit:

Je croyais qu'Aliosha était le diminutif russe d'Alexis ? Enfin, c'est ce que disait ma prof de russe.

OUi...la mienne aussi disait ça !

Et moi j'ai lu ça aussi dans Dostoïevski ^^

Bienvenue!!!
Dis-moi que tu fais allemand LV1, dis moi que tu fais allemand LV1, dis moi que tu fais allemand LV1

Je te conseille les livres les annales du disque monde de terry pratchett, c'est vraiment hilarant.
Es-tu scout?

Bienvenue ami amateur de discours inutiles
Cette présentation était pas mal, longue et inutile. Elle appelle donc une réponse du même acabit. En effet parler c'est le bien, mais pourquoi dire qqch quand on peut l'éviter ?

Alyosya a écrit:Bonsoir bonsoir,

(et oui...qui réviserait le brevet? )

bonne question. Des super stressés de la mort peut-être.

Alyosya a écrit:
Mes passions ? euh elles doivent être marquées sur le côté là...
bien sûr je ne suis pas passionnée que de celles-ci... mais je sais pas, vous, quand on vous demande vos passions (ou votre couleur préférée, ou votre fleur préférée, ou votre plat préféré,...) si vous n'y avez jamais réfléchi auparavant, vous ne ressentez pas ce vide au fond de vous ? Bon moi si.

t'inquiète pas moi aussi

au fait, de qui parle le canari ?

Quoi ? quoi ?? mais ce serait effroyable que Alyosha soit le diminutif D'ALEXIS !!
(ohoooo n'empêche merci, je vais enfin pouvoir clouer le bec à "madame-je-sais-tout-et-particulièrement-sur-la-Russie" (qui-sait-pas-quel-est-le-diminutif-d'Alexis!!!!!!!!!))

euh non je fais pas Allemand LV1 ^^"

à ce propos j'ai une question existentielle : est-ce que les gens qui font allemand depuis la 6ème (voir plus^^) sont dans la même classe que ceux qui en font depuis la 4ème ?

Peut-être est-ce le diminutif d'Alexis, mais qui lui-même serait diminutif d'Alexandre (enfin, de sa version russe). Or, l'on pourrait rapprocher Alexandre d'André, et de fait Alyosha serait diminutif des deux prénoms, correspondant en réalité à un seul?

La théorie est pas mal! mais n'oublions pas qu'Alexandre a lui même comme surnom Sasha.

Héhé pas bête....
j'vais mener mon enquête...
D'un autre côté, donner la traduction d'un "prénom" c'est quelque chose qui m'intrigue....
un prénom devrait rester le même dans une traduction...
Mais d'un autre côté, pour les prénoms anciens comme Pierre : Peter (anglais-allemand-russe aussi xD)...si ça s'est répandu comme ça à travers les continents...
En tout cas ça m'intrigue.

en russe c'est pas пётр ?? peut-être que je me trompe

si si comme Pietrovich non ?
Mais regardez Saint-Pétersbourg
Peter....les Petersbourgeois ^^
fondée par je ne sais plus quelle illustre Pierre..



non ?

Alyosya a écrit:Mais regardez Saint-Pétersbourg fondée par je ne sais plus quelle illustre Pierre..

le Tsar Pierre le Grand non ?

Moi, je dis: ça demande à réfléchir, mais je pense que Saint-Pétersbourg, vu qu'en russe c'est петербург, ça peut venir aussi directement de пётр....hum hum, en tout cas ce ne sont pas nos profs de russe qui vont répondre à cette question...

---

Ahhh, j'ai fait une recherche, ça vient donc bien de Pierre-le-Grand, en russe Пётр Алексеевич Романов

Pierre-le-Grand....Louis-le-Grand...

on pourrait renommer le quartier : Saint-Luvisbourg ?.....
(et là attention je ressors mon étymologie en espérant que ça ait plus de succès que les tentatives précédentes...:
D'où vient le prénom Louis ? -----> de Clovis. on retire le C ---> Lovis ..et l'orthographe n'a été fixée qu'il y a peu de temps et en latin le U et le V sont similaires !
donc voili voilou! )

Pour Saint-Pétersbourg...je pense qu'en russe Pierre ne se dit effectivement pas Peter mais que donc ceux qui ont traduit le nom de la ville de Saint-Petersbourg...ne sont pas français !

c'est une théorie remarquable!

Alyosya a écrit:
(et là attention je ressors mon étymologie en espérant que ça ait plus de succès que les tentatives précédentes...:
D'où vient le prénom Louis ? -----> de Clovis. on retire le C ---> Lovis ..et l'orthographe n'a été fixée qu'il y a peu de temps et en latin le U et le V sont similaires !
donc voili voilou! )

Tu sors ça d'où? oO (c'est une vraie question)

Bon...quitte à briser ma réputation naissante, mais pour assouvir ta curiosité je vais tout te dire
je sors ça de........mon papa !

(qui lui même *je viens de lui poser la question!* l'a lu..."un peu partout")