Présentation : Elise

[Invité]

Bonjour à tous! Et bien, vu qu'il faut suivre ce shéma... :

PSEUDO :J'en ai marre des Pseudos...(faut en trouver un...) Alors je met mon prénom : Elise
NOM :Ben...Elise!
AGE : 18 (je doit être la plus vielle!)
CLASSE : future MPSI (internat) à LLG
PASSION(S) :Je n'en ai pas réelement...J'aime des choses, mais ça depend du temps dont je dispose! Si, avant, j'étais passionnée par les écrits de Tolkien : je lisais, j'écrivais, je traduisais...Mais maintenant, même en vacances, je n'ai plus le temps de m'y mettre à fond comme avant (on a que deux mois! Alors je pioche par-ci par-la!)Et puis, comme tout le monde, j'aime bien lire, écouter de la musique, peindre (aquarelle, encre de chine), et si! J'aime jouer de la flute traversière!Et puis, ce qui me semble "logique" : j'aime bien les problèmes de maths et de physique, et puis quelque chose de très scolaire : faire des dossiers (j'ai adoré les TPE!) Bon, je crois que je me suis assez étalée!
LECTURES PREFEREES : Ah oui! Ben évidement, Tolkien, et puis les légendes arturiennes et les contre-utopies (après les auteurs... Ah si! J'ai beaucoup aimé en français (c'est par là que j'ai découvert... ) Apollinaire et Hugo (notamment sur la peine de mort). Et puis Harry Potter!
MUSIQUES, GROUPES PREFERES :La musique Irlandaise, certains compositeurs classiques (Pachelbel, Mozart, Beethoven et certaines oeuvres de Bach et Vivaldi (les compositeurs les plus connus quoi (mais ils ne sont pas connus pour rien!)). Et puis les musiques de certains films : The Lord of the Ring, Harry Potter et parfois Good Bye Lenin. Et puis bon, quelques trucs genre the corrs ou des petits trucs connus pop-rock...
CITATION PREFEREE : O I vethed, Na I Onnad Si Boe U danntach (quenya : je vous laisse checher la traduction qui est dans le film!(The Lord of the Ring).

Voila! Et puis pour certains, à dans deux mois( :j'ai assez peur en fait...)!

[Nibelheim]

Bienvenue à toi =) Pour la peur, je pense qu'on est un peu tous dans le même sac
(que signifie ta signature ?)

[Invité]

Merci pour l'acceuil! Si tu veux, comme je l'ai dit dans mon message, tu peux trouver la traduction dans le film : Le seigneur des anneaux, les deux Tours, mais en version longue... Et c'est vrai que tout le monde ne l'a pas! Mais si quelqu'un trouve! Je préfère laisser le mysère... Et puis si personne ne trouve, je donnerai la traduction!
Bon soir! Et puis c'est une exellente idée d'avoir fait ce forum! Merci beaucoup !

[Roxanne]

CITATION PREFEREE : O I vethed, Na I Onnad Si Boe U danntach (quenya : je vous laisse checher la traduction qui est dans le film!(The Lord of the Ring).

Tu t'interesses à l'elfique ??!!!!! JE T'AAAAAIMMMEEE !!!!!!


Je suis moi aussi fan de ce livre, de ce film, et de cette langue !!! (Malheureusement je n'en maitrise qu'a peu près l'alphabet... mon vocabulaire étant restreint à quelques piètres mots...) Rahlala ca fait TROP plaisir, ca faisait super longtemps que j'avais pas lu de l'elfique, c'est tellement agréable.. je vais m'y remettre !!!

Mais pour ta citation, c'est super dur !!! C'est un extrait des paroles d'Evenstar qui ne sont même pas dans la pochette du CD !!!!
Mais si je ne me trompe pas, ca veut dire 'Not the end, it is the beginning (c'est pas pour me la péter que je le mets en anglais, mais "pas la fin, c'est le commencement" je trouve ca moche....)


Une des citations que j'aime beaucoup, parce qu'elle est extraite d'une des plus belles chansons, Lament for Gandalf dans 'La Commnauté de l'Anneau', après la Chute de Gandalf le Gris sur le pont de Khazad Dûm:

Mithrandir, Mithrandir, A randir Vithren
ù-reniathach i amar galen
I reniad lìn ne mòr, nuithannen.


(qui signifie, pour les non-iniciés ... : Mithrandir, Mithrandir, Ô pelerin gris, Plus jamais n'erreras-tu dans les prés verts de cette terre, Ton voyage a pris fin dans les ténèbres. )

Je précise que 'Mithrandir' est le nom elfique de Gandalf (ca veut dire pelerin gris)


Bon, un peu plus dur, parce que ce n'est pas une parole de chanson : pedo mellon, a mino ... qui peut traduire??
(apres réflexion c'est pas si dur que ca.......)


Une petite dernière pour la route : La très célèbre inscription de l'Anneau Unique (ce n'est pas de l'elfique, c'est du noir-parler, mais c'est écrit dans l'un de ses alphabet)


Ash Nazg durbatuluk, Ash nazg gimbatul. Ash nazg thrakatuluk, Agh Bruzum ishi krimpatul

Un Anneau pour les gouverner tous, un Anneau pour les trouver. Un Anneau pour les amener tous, et dans les ténèbres les lier.

[Invité]

Youpi!!!!!!!!!!!!!!Mais je suis désolée, j'ai arreté depuis longtemps (la seconde... car c'est très dur!)
La citation que j'ai mis : "This is not the end, but the beginning, you cannot fail now" of course, it's said by Evenstar!
Sinon, mellon, bien sur, c'est "ami"evidement, je ne connais! "Speak friend and enter" (minNo, 2 "n", comme Roxanne!)sur les portes de la Moria "Knock on the doors with your head, Peregrin Took!"
Sinon, j'aime beaucoup "the song of Galadriel"
Et puis j'ai voulu tout relir in english cet été, mais avec Proust,Malbranche, et Don Quichotte...ça va être un peu dur!C'est génial comment discuter avec quelqu'un (une fille en plus!! (très rare))de quelque chose que l'on a beaucoup aimé puis que l'on a été obligé de délaissé un peu (surtout Tolkien : c'est soit à fond, soit rien!)peut refaire surgir une sorte de feu en nous!Merci Roxanne!On en reparlera !!!!

[miss mushroom]

coucou
en tant que boulet officiel du forum, j'harcèle tous les futurs gens de prépa pour qu'il majoute sur msn, donc a ton tour mdr, direction pititemisslaurie[at]hotmail.com

euh moi aussi( c'est sur que de raccourcir d'une lettre ca va plus vite ) j'adore lord of the rings, mais je me suis quand meme pas mise à l'elfique lol
( edit ou plutot traduction du moderateur en gras pour rendre le message agreable a lire donc meme remarque qu'a Mick miss mushroom...)

[Eldara]

Ah tiens moi aussi dans ma période Seigneur des Anneaux je m'étais mis à étudier (si on peut dire) l'elfique... D'ailleurs Eldara c'est de l'elfique (du sindarin précisément, si je me rappelle bien...)

[Nibelheim]

Miss mushroom, je me suis permise d'éditer ton message car il est déconseillé de laisser son MSN comme ça en lien. Remplacer le aroase par le [at] est déjà plus prudent.
En effet, laisser son adresse en lien comme ça, c'est parfois risqué par rapport aux spams. Voilà voilà :p

[lk]

Je sens qu'on va être beaucoup l'année prochaine à aimer le sindarin et le quenya.
J'ai pas regardé ma version longue pour la traduction de ta signature, mais j'avais déjà pensé que ce serait ca, j'ai reconnu le son en elfique. Sinon je crois que ca y est aussi dans la version courte puisque c'est lorsque Aragorn est en train de veiller le soir dans la caravane des gens de Rohan en direction du Gouffre de Helm, me tromperais-je?

En tout cas vivement l'elfique l'année prochaine.

PS: je relance la traduction de mon pseudo pour les initiés du sindarin et j'ajoute aussi mon nom de poète elfique:
- lk
- Saemyril
Il ne sont pas écrits comme ca dans le dictionnaire puisque ce sont des noms formés chacun par deux noms, avec certaines lettres supprimés pour la tonalité.

[Roxanne]

Il ne sont pas écrits comme ca dans le dictionnaire puisque ce sont des noms formés chacun par deux noms, avec certaines lettres supprimés pour la tonalité.

C'est bien pour ca que je trouve pas

[lk]

Ca serait pas marrant si c'était aussi facile que ça

[Invité]

Oups, je suis désolée de n'avoir jamais rien répondu pour l'instant! Je rentre de 3 semaines d'Irlande (il a fait 30 degrès!!)
Sinon, ce passage du film ne se trouve que dans la version longue, mais tu as bien reperer l'endroit!! pour avoir la traduction, après, c'est simple!
Sinon, cela fait maintenant 3 ans que j'ai arreter d'essayer d'apprendre le quenya et le sidarin... Donc niveau traduction, vous m'excuserez...

[Contenu sponsorisé]